Сторінки

четвер, 2 червня 2011 р.

One more reason to study a foreign language Ще одна причина вивчати іноземну мову

Today I had an opportunity to read a rather curious article under the title "11 Steps Toward Developing a Superior Mind". Basically, it was about keeping your brain in "mental shape". Guess what was tip # 7. Here it is:

"Learn a new Language — Language is deeply interrelated with our ability to think. Learning a new language not only stretches our memory, but it gives us new ways to represent information. This “alternate” representation gives your brain a different way to frame problems and can help you grasp concepts that are difficult to represent in your native language".

Are you still doubting whether you should start? =)


Сьогодні я мала нагоду прочитати досить цікаву статтю під назвою "11 кроків до розвитку вищого розуму". По суті в ній йшлося про те, як підтримувати свій мозок у хорошій формі. Здогадайтесь в чому полягала підказка № 7. Пропоную Вашій увазі цитату у власному перекладі з англійської:

"Вивчайте нову мову — Мова глибоко пов'язана із здатністю мислити. Вивчення нової мови є не лише хорошою розминкою для пам'яті, але окрім цього відкриває нам нові способи відображення інформації. Ця "альтернативна" репрезентація реальності дає нашому мозку змогу виражати проблеми по-іншому і може допомогти нам осягнути концепції, які важко відобразити нашою рідною мовою".

Ви ще вагаєтесь, чи варто розпочинати? =)

Немає коментарів:

Дописати коментар

Контакти

Наша адреса: м. Ужгород, вул. Фединця, 47 (ТЦ Уж), 4-ий поверх

Тел.: 099 521 21 78